{"product_id":"239316972","title":"[方言てぬぐい] 播州弁×播州織てぬぐい (fuji3-tenugui-1)","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"clickpost\"\u003e點擊柱子的\u003cspan\u003e數量\u003c\/span\u003e👍多可達\u003cspan\u003e3\u003c\/span\u003e 個（150 釐米）\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003ch3\u003e產品描述。\u003c\/h3\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e這款方言天衣是用兵庫縣番州地區的方言 \"番州織 \"編織而成的。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e它由 100% 純棉 W 紗布製成，手感輕柔，透氣性好，幹得快，實用性強。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e尺寸為 85 釐米 x 29.5 釐米。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e板書方言據說很難聽，但方言天書卻用圓潤的字和滑稽的插圖來表達日常對話，讓人覺得有些可恨的味道。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e文字由書法家後藤實書寫，插圖由立繪畫家齋藤甲四郎繪製，布料由近藤工廠有限公司的近藤芳樹製作，整體設計由 ikka morrow 有限公司的近藤誠負責。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003ch style=\"font-size:1.8rem;font-weight:bold;\"\u003e關於番州方言和方言天女\u003c\/h\u003e\u003cbr\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e班州地區位於關西，其方言與關西方言相似，但班州方言有時被說成是日本👍髒或👍刺耳的語言。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e   方言天狗》通過滑稽的插圖和日常對話，將這種難聽的番州方言表現得淋漓盡致，讓人恨得牙癢癢。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cdiv style=\"margin-bottom: 15px;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003ch style=\"font-size: 1.8rem;font-weight:bold;\"\u003e富士 3 LAB，一個由織工、書法家、藝術家和設計師組成的創作團體\u003c\/h\u003e\u003cbr\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e富士 3 LAB 由番州織工近藤芳樹（近藤工廠有限公司）、書法家後藤實、漫畫藝術家齊藤可四郎和設計師近藤誠（ikka morrow 有限公司）組成，旨在促進地區和當地產業的發展。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e   富士 3 \"這個名字源於他們各自的姓氏 \"近藤、後藤和齋藤\"，意為 \"三朵紫藤花\"。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003ch style=\"font-size: 1.8rem;font-weight:bold;\"\u003e新穎而有創意的根基。\u003c\/h\u003e\u003cbr\u003e\u003cp style=\"margin-bottom: 30px;\"\u003e我們會說各種語言，從事各種工作，當然也會有各種愛好，但萬事萬物都有根，而這些根是與時俱進的，同時也在一點一點地改變著形式。在富士3LAB，我們尋找各種各樣的根，思考具有創造力的新表達方式，以創造即使時代變遷也不會褪色的產品為目標。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ch3\u003e產品特點\u003c\/h3\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ch4\u003e觸感輕柔\u003c\/h4\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cp\u003e100% 純棉，W 紗布，手感柔軟輕柔。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ch4\u003e高度透氣、快乾\u003c\/h4\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cp\u003eW 紗布透氣性好，幹得快。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ch4\u003e滑稽的手巾\u003c\/h4\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cp\u003e班州方言聽起來很刺耳，但滑稽的插圖和圓潤的字符卻給手巾帶來了一種難以抗拒的味道。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ch4\u003e提花織造\u003c\/h4\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cp\u003e這些手巾採用提花織法，與印花的味道不同。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e提花織物是一種只用經紗和緯紗就能織出花紋的特殊織造技術，是一種👍織物。\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ch3\u003e變化\u003c\/h3\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"detailColor clearfix\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"detailColor_box\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ch4\u003e班殊方言 1\u003c\/h4\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cp\u003eKonai ni sanko ni nashita maa。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e   (亂七八糟，亂七八糟。）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e   如果就像這樣就好了。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e   (這麼多就可以了）。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"detailColor_box\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ch4\u003e板書方言 2\u003c\/h4\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cp\u003e我不知道還有這個詞。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e   (我都忘了還有這個詞）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e你說的話很奇怪。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(你是一個說不尋常的話的人）。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"detailColor_box\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ch4\u003e板書方言 3\u003c\/h4\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cp\u003e哇，你要去哪兒？\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e   (你要去哪兒？）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e   (你要去哪裡？）Gosso yobarennen。(要請你吃頓飯嗎？\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e   (我要請你吃頓飯。你想和我一起去嗎？）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"detailColor_box\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ch4\u003e班州方言 4\u003c\/h4\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cp\u003e外賣--外賣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e   (好好做）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e   Utsusai dabo！(你這笨蛋！) Gouwaku no nou！\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e   (閉嘴，你個白痴！我生氣了）\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cdiv class=\"detailColor_box\"\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ch4\u003e板書方言5\u003c\/h4\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cp\u003e奧馬漢，你做了什麼？\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e   (你做了什麼？）\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e   我回我家拿我落下的東西。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e   (你回我家取你落下的東西）。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ch3\u003e產品規格\u003c\/h3\u003e\n\u003cbr\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cbr\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cth\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003cbr\u003e\u003ctd\u003e85 釐米 x 29 釐米\u003c\/td\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003cbr\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cth\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003cbr\u003e\u003ctd\u003e100% 棉\u003c\/td\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003cbr\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cth\u003e產地\u003c\/th\u003e\n\u003cbr\u003e\u003ctd\u003e日本\u003c\/td\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003cbr\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cbr\u003e\u003cth\u003e產品代碼\u003c\/th\u003e\n\u003cbr\u003e\u003ctd\u003eFUJI3-tenugui-1\u003c\/td\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"clocomi","offers":[{"title":"播州弁1 \/ F（均碼）","offer_id":48097720500442,"sku":"1604124222","price":920.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true},{"title":"播州弁2 \/ F（均碼）","offer_id":48097720533210,"sku":"1604124223","price":920.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true},{"title":"播州弁3 \/ F（均碼）","offer_id":48097720565978,"sku":"1604124224","price":920.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true},{"title":"播州弁4 \/ F（均碼）","offer_id":48097720598746,"sku":"1604124225","price":920.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true},{"title":"播州弁5 \/ F（均碼）","offer_id":48097720631514,"sku":"1604124226","price":920.0,"currency_code":"TWD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0720\/4831\/2538\/files\/a15cd94241d6ec45dd39c0e0b62c1bec.jpg?v=1782324568","url":"https:\/\/onecart.tw\/products\/239316972","provider":"ONECART.TW","version":"1.0","type":"link"}