BPウシトトリ巾著 (26SSSH2605)

來自印度的可愛場景

今年，又有一系列木刻版畫從印度運來！
那麼，這次您能欣賞到哪些圖案呢？

牛和鳥

在印度，牛被視為神的交通工具。
圖中一大群牛悠閒地走著，一隻鳥陪伴著它們。

站立在壯麗土地上的奶牛。
牛群在人來人往的城鎮中穿行。

這是一件手工作品，將我們的日常生活與印度司空見慣的景色聯繫在一起。

採用木刻版畫製作。

木刻版畫是印度的傳統技藝。

👍步是雕刻木版。
用鑿子刻出精緻的圖案。

然後將每塊木板疊放在織物上，形成一個圖案。
這一切都取決於工匠的觸覺。
印版之間幾毫米的縫隙和墨水的暈染營造出一種獨特的手工味道。

今年，這種手工藝的結晶變成了一個可愛的抽繩袋！

它的容量很大，如何使用完全取決於您。
它還可以用作小型外出包。

👍的流蘇

另一個需要注意的地方是流蘇。
它們實際上是用回收的紗麗製成的。

這些紗麗曾是人們日常生活的一部分，如今卻以小巧可愛的造型呈現在你面前。

每件紗麗的組合和色彩世界都各不相同。
我們希望您也會喜歡這種小而獨特的邂逅。

我該選哪種顏色？

(深棕色）

黃色

（綠松石色）

（粉紅色）。

我們製作了四種不同的顏色組合，供您選擇。

家人和朋友也可以用不同的顏色。
它們也是很好的禮物。

以製作塊印花布為生的人

薩哈普爾（Sahapur）是印度西孟加拉邦的一個地方，擁有豐富的自然景觀。
這裡有一家名為布林達班的印花作坊。

30 多年前，給作坊取名為布林達班的工匠與公平貿易非政府組織薩沙（Sasha）合作。
起初，他和其他幾位工匠在自家的小作坊裡僅用兩張桌子壓制版畫。

由於該地區版畫業十分興旺，要引進新工匠並不容易。
然而，他的好人緣吸引了許多工匠。

開辦工作室僅三年後，弗林達班先生就突然去世了。

年僅 17 歲的兒子迪裡提曼（Diritiman）無法獨自繼續經營作坊。
他輟學後，在母親的幫助下勉強養家餬口。

布林達萬先生生前照顧過的幾乎所有工匠都因為他的聲望而回到了作坊。
工坊裡的工匠們齊心協力，工坊逐漸發展壯大。

現在，布林達萬先生的兒子迪利提曼（Dilitiman）和大約 18 名成員共同經營著這家作坊。

他不僅關心自己作品的成功，還關心為當地工匠提供賺取收入的機會和一段培訓時間。
他繼承了父親的志向，他們互相幫助，使木塊印刷業務得以持續發展。

工匠阿洛克先生。

59 歲的👍工匠阿洛克就是團隊中的一員。
17 年前，他對這項工作產生了興趣，並開始在車間工作。

這裡一直種植土豆和水稻。
阿洛克是其中之一，但這不足以賺取收入。

他決定把農活留給家人，自己專心做印刷生意，同時時不時地親自幹點農活。

起初，Alok 先生對印刷並不瞭解，但他在工匠們的指導下努力工作，現在已成為他們的重要員工之一。

在阿洛克開始工作八年後，他當時 22 歲的兒子施曼塔也對父親的工作產生了興趣，並開始在車間工作。

現年 32 歲的施曼塔是一名技藝精湛、值得信賴的工匠。
父子倆對印刷工的工作非常著迷，至今仍騎摩托車從 15 公里外的家中往返。

小塊印花作坊始於布林達班。
如今，許多人繼續在織物上創作圖案，接力棒從一個人傳到下一個人。

只有工匠們才知道在白布上逐一疊加圖案和色彩的艱辛與快樂。
捧在手中的我們也會感到興奮，彷彿在潛移默化中接受著這份喜悅。

10 年或 50 年後，還能把木塊印花作為 "謀生手段 "的人仍會活躍在這個村子裡。
即使是在一個技術不斷進步的社會，我也不禁對這樣的未來充滿了希望。

(頁面製作：Tani）