【日本限定】金子恵治監修 2タック チノトラウザー

2026 Fall & Winter item
FILSON - Japan Exclusive Collection
Concept “Seattle Trad” for the Urban Standard
●以「將狩獵功能融入正裝脈絡」為主題的日本製造款式
●融入FILSON狩獵褲特有的堅固翻蓋口袋，並以傳統的2個褶襉西褲規格為基礎
●腰部寬鬆，向褲管下擺流暢延伸的優雅線條，兼具粗獷與優雅，是都會風格的工作褲
●採用乾爽觸感的強撚斜紋布，為適合城市穿著而打造的俐落外觀
●易於搭配皮鞋或運動鞋，可適用於從正式到休閒的各種造型
●總監為曾參與多項品牌及廠牌監修等多元活動的金子惠治先生
●材質
・100% 棉（Compact Organic Cotton High Twisted Twill）
・經過壓縮矽膠浸漬加工（乾式處理），特點是壓抑毛羽、具有強撚紗（40/2）特有的銳利質感
・透過將樹脂滲透到纖維間隙，實現了不像棉質的硬挺度和彈性
・具有合成纖維般的涼爽乾爽觸感，是即使流汗也不易黏附於肌膚的功能性素材
【概念】
FILSON - Japan Exclusive Collection
Concept “Seattle Trad” for the Urban Standard
美國華盛頓州西雅圖。這是一個擁有茂密針葉樹林與世界頂尖尖端科技企業共存的稀有城市。對自然的敬畏與對未來的理性思考。將這兩種元素交織而成的「西雅圖傳統」風格，針對日本的環境進行了重新詮釋。
本次的關鍵字是「減法」與「機能美」。保留了原版FILSON作為裝備過於堅固的特性，同時俐落地削減了在都市生活中會過於規格化的細節。所需的是耐用性、活動性，以及最低限度的功能性。這是一個將在森林中誕生的工作服，重新建構為在柏油路上生活的「日常服」的日本獨有系列。
※請注意，圖片中的商品顏色可能因戶外或室內光線照射角度不同而與實物略有差異。
※穿著及處理時，請務必確認商品上的品質標示及注意事項標籤。