山勝染工 × Begin

希望將「重新染色」變成「日常的理所當然」

山勝染工創立於大正8年，是專營傳統工藝品「名古屋黑紋付染」的染色坊。傳承百餘年的黑染技術，據說比任何黑色都更深邃美麗，而名古屋黑紋付染也成為了婚喪喜慶場合的第一禮服。然而，隨著禮服從和服轉變為西服，訂單也逐漸減少。為了守護傳統，山勝染工被迫求變，開始探索新的染色可能性，因而誕生了服飾的「重新染色服務」。

和服有著舊了或髒了就重新染色再利用的習慣。這項重新染色服務便是將這種和服文化轉化為現代的應用。與當地乾洗店合作，提出與去污相反方向的「重新染色」做法，意外地廣受好評。

您是否也有一件曾經很喜歡，卻因為無法去除的污漬或污點而無法再穿的衣服呢？我想大家衣櫃裡大概都有一件。將衣櫃裡積灰的衣物染成黑色，讓它們重獲新生。該公司的代表中村剛大先生說：「就像過去重新染色和服一樣，我希望讓重新染色洋服變成日常的理所當然」，並闡述了他的想法。

比買新衣服更令人興奮

在 Begin 採訪山勝染工時，我請他們為我私人的襯衫和褲子等幾件衣物重新染色，體驗到了遠超購買新衣的感動。我希望讓更多人知道這種令人興奮的體驗。基於這樣的想法，這次的特別企劃得以實現。沒想到服飾的升級再造（upcycling）可以如此有趣……。即使是乾洗的去污服務，也無法帶來如此的興奮感。

堪稱「漆黑」的「名古屋黑紋付染」

被稱為「漆黑」或「深黑」的「名古屋黑紋付染」。其起源可追溯至400年前。據說當時是為藩府製作吳服等的小坂井家開始製造旗幟和幟，之後在德川家的大本營名古屋發展起來。被稱為染師的工匠們各自磨練技藝，追求更深的黑色。江戶時代後期，從藩士階層普及到平民。明治時代製作技術趨於完善，這種充滿高級感的黑色被用作第一禮服。

染料用量是平常的5倍。而且全部手工製作

接下來介紹運用名古屋黑紋付染的傳統技術所構思出的這次「重新染色」的步驟。

染料使用量約為平常的5倍。據說不僅是黑色，混合紅色和黃色能讓黑色更具深度。這是從名古屋黑紋付染的「紅下染」染色方法中獲得的靈感。

收到的衣物會浸入熱水中進行預洗，去除污垢。這個工序稱為「地入れ」。

將溶解了染料的染液注入小型浴缸大小的桶中。一次最多可染色10公斤。

經過「地入れ」去除污垢的衣物會進行脫水。使用的機器已超過50年歷史。

將衣物一件一件放入染液中。保持在最易上色的60～70°C。

攪拌30分鐘後，加入鹼性藥劑，透過化學反應固定顏色。

之後花費2小時至2小時半的時間細火慢煮，讓染料充分滲透到纖維的每個角落。

每5分鐘攪拌一次，確認是否均勻染色。

染色完成後最後進行清洗。交替使用冷水和熱水清洗2～3小時。所有工序均由包括名古屋黑紋付的傳統工藝師在內的熟練工匠手工完成。據說此技法自江戶時代以來幾乎未曾改變。

不易褪色、退色。最高堅牢度的黑色

布料有「堅牢度」的標準，用來表示染色的牢固程度。山勝染工的重新染色服務修復的衣物，獲得了最不易褪色的5級判定。這是因為使用了平常約5倍的染料，進行「地入れ」（熱水處理），並與一般黑色相比花費約3倍的時間染色，染色後再交替使用冷水和熱水清洗2～3小時，這些綜合作用才得以實現。

印花和刺繡會保留。僅限天然素材染色

由於染料的特性，重新染色僅限於本體材質為棉、麻、嫘縈等天然素材。另外，即使本體是天然素材，如果縫線是聚酯纖維等化學纖維（因強度高常用），則不會染色，會保留原色。縫線成為點綴，比單一黑色更顯休閒感。若您看了樣品圖片，應該能感受到這種氛圍。這樣也不錯，您不覺得嗎？

對象衣物增加女裝，共計6種

僅為 Begin 眾籌的原創方案，包含寄回運費，為特別優惠價格。對象衣物為T恤（含長袖T恤）、襯衫（※有鈕扣者。含Polo衫、襯衫洋裝、襯衫式外套）、運動衫（含連帽衫）、褲子，並新增加了裙子、洋裝，共計6種品項。襯衫和洋裝的鈕扣等，為了避免損壞，會在染色前先取下，完成後再重新裝上。

了解這個，選購衣物的方式也會改變

不僅能將弄髒或過時的衣物再生利用，延長穿著壽命，了解這項服務後，您可能會開始考慮購買以往因為猶豫而不敢入手的淺色針織衫或高級白T，或是選擇會染出漂亮顏色的100%天然纖維服飾，選購衣物時的標準或許會因此稍微改變。重新染色所帶來的意識改革，或許才是這次 Begin 眾籌的價值所在。

購買後的流程

物品寄送地址 山勝染工株式會社
Begin Market 窗口收
郵遞區號 451-0031 名古屋市西區城西2-6-28
※寄送時請務必在託運單上註明品牌＆品項名稱。寄送多件物品時也請全部註明。
(例) Fred Perry 的 Polo 衫、Levi's 的牛仔褲、YabaKuro 的 T 恤

※重新染色、染直し服務僅限日本國內対応。恕不接受海外訂購或國外寄送。
【訂單取消說明】
訂購期間為1日至15日者，若於當月25日前未收到物品。
訂購期間為16日至月底者，若於次月10日前未收到物品。
※若於上述期間內未收到委託物品，將自動取消訂單，若需重新委託，請重新下單。

最後

如同日本自古以來珍惜物品並發揮創意的金繼（修補破損瓷器的工藝）或裂織（將舊布料撕成細條再編織）等技法，在資源匱乏的日本，人們自古以來就懂得珍惜並樂於使用物品的智慧。這次的重新染色服務也是如此。看到深黑色的衣服那一瞬間，一種與購買新品時的興奮感截然不同的感動會由內而外湧現。這就像與老友重逢。雖然有著昔日的輪廓，外表卻已改變，但你確信那是與你共度時光的那個人。讓舊衣服從舊識變成摯友，請體驗一下這種感受。

關於山勝染工

專營傳統工藝品「名古屋黑紋付染」的染色坊。創立於大正8年，由兄長中村剛大擔任代表取締役，弟弟中村友亮擔任第四代傳人。為了將傳統技術傳承給未來，不斷開創新的染色領域。

編輯後記

據說山勝染工曾接到許多以黑色為品牌代表色的知名設計師品牌的委託，要求他們提供比任何地方都更深的黑色。這次，儘管作業相同，卻以與乾洗去污幾乎相同的價格提供服務，這讓我感受到了山勝染工希望讓重新染色普及化的心意。照片是我在採訪途中，偶然在一家店裡一見鍾情買下的長頸鹿玩偶（可掛在牆上）。這個等髒了我也打算拿去重新染色。（Begin NEWS總編輯・本田）