略過產品資訊
1 / 4
かわしま屋1203877851

古式天然釀造杉木桶釀造 國產有機醬油(濃口) 900ml×2瓶 禮盒裝 無添加・100%國產原料醬油-かわしま屋- 【免運費】

古式天然釀造杉木桶釀造 國產有機醬油(濃口) 900ml×2瓶 禮盒裝 無添加・100%國產原料醬油-かわしま屋- 【免運費】

定價 NT$1,394
定價
售價 NT$1,394
特價 售罄
顏色: 其他
尺碼

下單前請確認:不適用七天鑑賞期・收件人需完成 EZ WAY 實名認證・下單後不接受因個人原因取消或修改 查看詳細說明

寄送至台灣

多數訂單 2〜5 天從日本寄出
商品
NT$1,394
預估運費
NT$150
預估合計
NT$1,544

訂單滿 NT$2,500 免運費。
多個品牌的商品會合併寄出。

寄送流程 →

  • 100% 正品,經日本各品牌營運公司正式授權販售(了解詳情)
  • 商品破損、錯發或品質瑕疵,可申請退貨退款
  • 品質問題請於發貨後 15 天內提出
查看退貨與退款政策 →

商品詳情根據日文原始商品資訊翻譯
ⓘ由 AI 輔助翻譯。如內容有差異,以日文原始資訊為準。



「年節送禮」「祝賀」「感謝」等多種禮品類型供您選擇






為您準備了多種祝賀詞,向重要的人表達感謝。



  • 中元節

  • 年節送禮

  • 謝禮

  • 祝賀

  • 康復祝賀

  • 探病

  • 供品

  • 心意

  • 奠儀




請在購買頁面的備註欄中填寫您希望的祝賀詞、送禮人、是否需要訊息卡及內容等詳細資訊。



注意事項


熨斗、訊息卡免費附贈。
若備註欄中未記載您希望的祝賀詞、送禮人、是否需要訊息卡,則會以禮盒上未寫祝賀詞的熨斗包裝送達,敬請見諒。
此外,無法與其他商品同時購買。
恕不提供包裝紙或禮品袋包裝服務。








關於送達日的注意事項


購物車中可選擇的預計送達日為訂購日算起,5個工作天至11個工作天。
若希望在可選擇日期以外的時間送達,請在備註欄中諮詢。
我們將在3個工作天內與您聯繫。





醇厚芳香,不使用酒精・杉木桶天然熟成的有機濃口醬油




以安心的原材料精心製作的國產有機醬油,其濃郁的鮮味和醇厚的口感,能讓您的日常料理更加美味。
經過一年以上木桶天然熟成所釀造出的芳醇風味,以及使用有機・國產嚴選原料無添加製作的安心感。
這是醬油職人為了兼顧兩者,不惜耗費心力製作出的珍品。




「活著」的杉木桶,釀造出鮮味豐富的醬油




かわしま屋的國產有機醬油,是採用自明治22年傳承至今的杉木桶,以傳統的杉木桶天然釀造法製成。
自古以來用於製作醬油的木桶,因成本效益不佳而逐漸減少,據說現在以木桶製作的醬油佔日本醬油總產量不到1%。
長期用於製作醬油的木桶中棲息著乳酸菌和酵母菌,能引出酒藏獨特的香氣和風味,從而加深鮮味。科學也證明,在木桶中釀造醬油能增加鮮味成分麩胺酸。




正因如此,我們至今仍堅守著日本自古以來的天然製法,使用傳承130年以上、棲息著豐富菌群的傳統木桶,培育出鮮味濃郁的醬油。




無添加,對國產・安心・無農藥栽培原材料的堅持


原材料僅使用栽培期間無農藥的有機國產大豆、栽培期間無農藥的有機小麥、海鹽和清水。不依賴海外進口的廉價原料或添加物,製作出真正安心・安全的醬油。




日本約97%的醬油是使用海外產大豆・脫脂加工大豆(去除油脂的片狀大豆)製造,但かわしま屋的國產有機醬油,是使用不到剩下3%的國產大豆製成。這是日本農家精心培育的高品質有機大豆。
小麥也同樣,堅持使用有機・國產的嚴選小麥。


(※目前,大豆產地為北海道・石川・山形・青森之一,小麥產地為北海道・石川之一,但可能因天氣不佳等因素而變更。)




100%使用兵庫縣赤穗海水的海鹽,不僅賦予醬油圓潤深邃的鹹味和醇厚感,還有助於發酵和熟成。




作為釀造用水的兵庫縣北播磨清流杉原川的名水,使醬油口感柔和。






濃口醬油,一瓶萬用調味料


濃口醬油據說佔全國醬油消費量的八成,從沾醬到烹飪用途都非常適合,是日常使用的最佳醬油。
鹽分約為16%,雖然比同樣常見的薄口醬油(鹽分18~19%)顏色深,但鹽分相對較低。




被譽為「美味醬油證明」的美麗透徹紅褐色,以及由優質原材料精心釀造而成的醇厚鮮味。這就是「真正醬油」的獨特之處。




與市售濃口醬油(右)相比,其清澈美麗的色澤更為突出。




一瓶醬油,讓您的日常料理升級。


優質醬油能襯托食材,因此在日常料理中使用,更能感受到香氣和鮮味的不同。


生食冷豆腐或生魚片,增添醬油的鮮味。

簡單的配菜只需加入少許醬油,「真正」醬油的鮮味就會大大提升,讓每日餐桌的滿足度更高。




溫熱料理,增添香氣。

國產有機醬油的深邃風味,搭配蛋拌飯,與濃郁的蛋黃完美結合。




此外,烤魚等料理只需淋上少許,醬油的香氣就能襯托出食材的美味。


炒菜或燉煮調味,享受醬油的醇厚



「真正」醬油的醇厚能為料理增添層次感。即使是經常製作的炒菜或燉煮,也能呈現出百吃不厭的深邃風味。




濃口醬油為主角的簡易食譜


醬油是日常料理不可或缺的調味料,但往往扮演著配角。偶爾,不妨嘗試以醬油為主角的食譜,奢華地品嚐其豐富的風味。



鮪魚蘑菇蒜香醬油義大利麵




材料(2人份)



  • 義大利麵 2人份(約200克)

  • 喜歡的蘑菇(金針菇、鴻喜菇、舞菇等) 1包

  • 鮪魚罐頭 1個

  • 大蒜 1瓣(可用蒜泥)

  • 醬油 1大匙+少許

  • 橄欖油 1大匙

  • 鹽、胡椒 少許


做法



  1. 在一個大鍋中煮沸大量的水,加入鹽,按照包裝指示煮義大利麵(保留少許煮麵水)。

  2. 將蘑菇切成易於食用的大小。

  3. 在熱鍋中倒入橄欖油,加入鮪魚罐頭、磨碎的大蒜、醬油,然後炒蘑菇。

  4. 將步驟1的義大利麵和少許煮麵水加入鍋中,攪拌均勻以防鍋底燒焦。

  5. 盛盤後,淋上少許醬油,撒上胡椒即可。可依個人喜好,搭配蔥、鴨兒芹、海苔絲等配料。



用少量食材,不花時間就能充分品嚐到優質醬油存在感的主菜,非常適合忙碌的人。




下飯萬用韭菜醬油



材料



  • 韭菜 1把(約100克)

  • 味醂 3大匙

  • 醬油 6大匙

  • 麻油 1大匙

  • 紅辣椒 少許(切片或辣椒片皆可)


做法



  1. 將韭菜切末。

  2. 將步驟1和紅辣椒放入已熱水消毒的瓶中,倒入味醂、醬油、麻油。

  3. 用乾淨的筷子等充分攪拌後蓋上蓋子,放入冰箱保存。

  4. 隨著時間的推移,味道會更深厚,請在幾天後開始食用。密封在瓶中可於冰箱保存約1個月。



將代表性香料蔬菜韭菜與芳香醬油結合,製成開胃的調味料。加入豆腐、納豆、沙拉、蛋拌飯等日常料理中,即可成為令人滿足的一道菜。




醇厚醬油牛排醬



材料



  • 醬油 3大匙

  • 水 2大匙

  • 味醂 1.5大匙

  • 清酒 1大匙

  • 蒜泥、薑泥 各1瓣

  • 油 少許


做法



  1. 在平底鍋中倒入油,加入蒜泥和薑泥,用中火炒至香氣散發。

  2. 將另一個碗中混合好的醬油、水、味醂、清酒一次性倒入,煮沸1~2分鐘即可完成。

  3. 淋在煎好的魚或肉上享用。醬汁可在冰箱冷藏保存約一週。



深厚醇厚的醬油是醬汁的基礎,也能發揮去腥的效果。即使是簡單的煎魚或煎肉,也能成為風味深邃的奢華料理。





不減鹽的原因是為了保護無添加醬油




鹽原本是為了防止醬油腐敗。因此,減鹽醬油為了減少鹽分,就需要添加合成甜味劑等作為防腐劑。
即使是無添加醬油,透過調整料理中使用的醬油量,也能抑制鹽分的攝取。




從頭開始,一切。不使用酒精,不惜費工的醬油製作


醬油釀造的關鍵是製作麴,由於費時費力,現在自己製作麴的酒藏已經非常少見,但我們秉持著沒有好麴就沒有好醬油的信念,堅持從嚴選小麥・大豆,花費40小時製麴開始製作醬油。




製作麴的過程每次都因氣溫、濕度、麥子和豆子的不同而有所差異,因此每次都是真槍實彈的挑戰。



(※照片為醬油麴)



將製作好的麴與鹽水混合,放入傳統木桶中釀造。為了調整釀造醬油的乳酸菌和酵母菌的活性,會根據情況手動攪拌。




不進行人工溫度調節,花費一年以上的時間,利用自然的力量緩慢地天然發酵醪,釀造出醇厚的風味。




將製作好的醪放入壓榨機中,仔細壓榨出醬油。最後經過加熱殺菌後裝瓶,獨特的國產有機醬油就完成了。






明治22年創業,傳統酒藏


位於千丈峰山麓,流淌著名水松之井水的山鄉,兵庫縣奧播州多可之里。足立釀造自明治22年起在此釀造醬油和味噌。




自創業以來,嚴選安心・安全的原材料,以盡量不使用添加物的古老製法,秉持著「不忘初心,認真踏實,費時費力提供安全美味的醬油」的理念,即使創業已超過130年,仍珍視並傳承著這份心意,致力於醬油的製作。





商品開發故事



將日本傳統「木桶醬油」推向世界




醬油自古以來就是日本代表性的調味料。
江戶時代以前,大部分醬油都是用杉木製成的「木桶」製作的。
木桶中存在著只有該酒藏才有的酵母,透過獨特的發酵,能產生金屬罐釀造無法品嚐到的木桶獨特鮮味和醇厚感。
雖然能製成風味深厚的醬油,但因難度高且成本效益不佳而逐漸減少。
目前,日本市面上流通的木桶醬油市佔率竟然只有1%左右。
製作木桶的職人也幾乎消失,據說現在只剩下一家公司。
在此情況下,協助本產品商品化的足立釀造,自創業以來就使用超過100年的木桶製造醬油。
我們希望將這種非常珍貴的木桶釀造醬油,不僅提供給日本客戶,也提供給海外客戶。
(英文成分標示就是為此。)
我們期待木桶釀造醬油能獲得全世界客戶的支持,再次重現光芒…。
請務必品嚐與大量生產醬油截然不同的風味。







關於「國產有機醬油」的Q&A



國產有機醬油的原材料是什麼?



國產有機的安心大豆・小麥,以及赤穗的海鹽。釀造用水使用兵庫縣北播磨清流杉原川的名水。





用木桶釀造醬油有什麼優點?



長期用於製作醬油的木桶中棲息著乳酸菌和酵母菌,能引出酒藏獨特的香氣和風味,從而加深醬油的鮮味。科學也證明,在木桶中釀造醬油能增加鮮味成分麩胺酸。然而,由於成本效益不佳,其數量正在持續減少,這是現實情況。





為什麼堅持醬油的天然釀造?



如果人工控制溫度和濕度,可以縮短釀造時間,從而高效且便宜地銷售。然而,與天然釀造相比,「美味度・風味深度・鮮味」完全不同。在一年以上的天然釀造中,酵母菌在夏季最為活躍,熟成進展最快,但在氣溫較低的秋季・冬季,酵母菌仍然存活並溫和地發酵,那個時期才能獲得的風味和醇厚感會融入醬油中。





我正在注意低鹽飲食,請問有販售減鹽醬油嗎?



鹽原本是為了防止醬油腐敗。因此,減鹽醬油為了減少鹽分,就需要添加合成甜味劑等作為防腐劑。即使是無添加醬油,透過調整料理中使用的醬油量,也能抑制鹽分的攝取。





濃口醬油與其他醬油有何不同?



濃口醬油據說佔全國醬油消費量的八成,從沾醬到烹飪用途都非常適合,是日常使用的最佳醬油。鹽分約為16%,雖然比同樣常見的薄口醬油(鹽分18~19%)顏色深,但鹽分相對較低。





請告訴我推薦的使用方法。



優質醬油能襯托食材,因此在日常料理中使用,更能感受到醬油所釀造出的香氣和鮮味的不同。醬油本身醇厚且風味豐富,即使比平常少放其他調味料,也能達到令人滿意的效果。







商品詳細




























商品詳細
原材料 有機大豆(國產)、有機小麥(國產)、食鹽
內容量 900ml×2瓶
※將預先放入禮盒並繫上熨斗包裝後送達。
生產地 兵庫縣
保存方法 請避免陽光直射、高溫多濕,常溫保存。開封後請冷藏保存。






跨境購物須知

日本空運直送
正規授權商品
跨店合併配送
運費
國際運費 NT$150;訂單滿 NT$2,500 免運費。
價格
金額隨匯率即時變動,並已包含跨境支付手續費。
通關
請透過海關 EZWAY App 完成實名認證與申報。
提醒
跨境直郵商品恕不適用七天鑑賞期規範。
查看完整資訊